vocabulario

un poco de vocabulario…

general…
[in]to knit [es]tejer [fr]tricoter
[in]knit [es]punto del derecho
[in]purl [es]punto del revés
[in]yarn [es]lana [fr]laine
[in]needle [es]aguja [fr]aiguille
[in]straight needles [es]agujas rectas
[in]circular needles [es]agujas circulares
[in]double-point needles [es]agujas de doble punta
[in]crochet hook [es]aguja de ganchillo
[in]safety pin [es]imperdible?
[in]stitch marker [es]marcador
[in]skein [es]ovillo
[in]stitch [es]punto
[in]round [es]fila
[in]strand [es]hebra

puntos…
[in]stockinette stitch [es]punto liso
[in]garter stitch [es]punto bobo
[in]seed stitch [es]punto de arroz
[in]ribbing [es]cenojil?
[in]cable 2×2 [es]cable 2×2
[in]crab stitch [es]punto cangrejo

patrones…
[in]pattern [es]patrón
[in]gauge [es]muestra
[in]increase [es]aumento
[in]decrease [es]disminución
[in]cast on [es]montar
[in]bind off [es]cerrar
[in]fabric [es]tejido
[in]block [es]hormar
[in]chart [es]gráfico

efectos…
[in]dye [es]teñido
[in]pilling [es]que hace bolas
[in]scratchy / itchy [es]que pica
[in]fuzzes [es]que hace pelusa
[in]tight [es]apretado
[in]loosely [es]flojo
[in]felted [es]afieltrado
[in]stretch [es]estira,ensancha

tejidos…
[in]wool [es]lana de oveja
[in]silk [es]seda
[in]cotton [es]algodón
[in]acrylic [es]acrílico
[in]bamboo [es]bambú
[in]camel [es]camello
[in]hemp [es]cáñamo
[in]linen [es]lino
[in]soy [es]soja

partes…
[in]cuff [es]puño
[in]waist [es]cintura
[in]hip [es]cadera

prendas…
[in]cowl [es]cuello
[in]camisole [es]camisola
[in]cardigan [es]rebeca
[in]dress [es]vestido
[in]gloves [es]guantes
[in]hat [es]gorro
[in]jacket [es]chaqueta
[in]knucks [es]mitones (guantes sin dedos)
[in]leg warmer [es]calentadores
[in]mittens [es]manoplas
[in]pullover [es]jersey
[in]scarf [es]bufanda
[in]shawl [es]toca
[in]shrug [es]bolero
[in]skirt [es]falda
[in]socks [es]calcetines
[in]tank
[in]tee [es]camiseta
[in]vest [es]chaleco
[in]wrap [es]chal
[in]wristers [es]muñequeras

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s